home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 139 / 139.xpi / chrome / imagezoom.jar / locale / pl-PL / imageZoom.dtd next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  75 lines
  1. <!ENTITY iz.product.name "Image Zoom">
  2. <!ENTITY iz.product.version "0.4">
  3. <!ENTITY iz.about.version.label "Wersja">
  4. <!ENTITY iz.about.createdby.label "Autor">
  5. <!ENTITY iz.about.help.label "Pomoc">
  6. <!ENTITY iz.about.help.description "Pomoc w konfiguracji Image Zoom">
  7. <!ENTITY iz.about.forums.label "Forum">
  8. <!ENTITY iz.about.forums.description "Pomoc, Sugestie, B┼é─Ödy">
  9. <!ENTITY iz.about.walkthrough.label "Przegl─àd">
  10. <!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Charakterystyka funkcji Image Zoom">
  11. <!ENTITY iz.about.close.label "Zamknij">
  12. <!ENTITY iz.customzoom.label "Wpisz warto┼¢─ç powi─Ökszenia">
  13. <!ENTITY iz.customzoom.title "W┼éasne powi─Ökszenie">
  14. <!ENTITY iz.customdim.width.label "Wysoko┼¢─ç:">
  15. <!ENTITY iz.customdim.height.label "Szeroko┼¢─ç:">
  16. <!ENTITY iz.customdim.title "W┼éasne rozmiary">
  17. <!ENTITY iz.customdim.aspect.label "Zachowaj proporcje">
  18. <!ENTITY iz.options.label "- Ustawienia">
  19. <!ENTITY iz.options.help.label "Strona pomocy">
  20. <!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "Powi─Öksz/pomniejsz">
  21. <!ENTITY iz.options.showautofit.label "Poka┼╝ "Dopasuj rozmiar obrazka" w menu">
  22. <!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "Powi─Ökszaj przewijaj─àc o">
  23. <!ENTITY iz.options.scrollmode.label "Tryb przewijania">
  24. <!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "Wzgl─Ödne">
  25. <!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "Absolutne">
  26. <!ENTITY iz.options.singlezoom.label "Osobiste opcje powi─Ökszania">
  27. <!ENTITY iz.options.context.label "Menu kontekstowe">
  28. <!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "Menu kontekstowe - opcje">
  29. <!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "Elementy menu kontekstowego">
  30. <!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "Menu podr─Öczne">
  31. <!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "Obr├│─ç menu podr─Öczne">
  32. <!ENTITY iz.options.tabs.main.label "Og├│lne">
  33. <!ENTITY iz.options.reversescroll.label "Przewijaj odwrotnie">
  34. <!ENTITY iz.options.autocenter.label "Wy┼¢rodkuj obrazy u┼╝ywaj─àc funkcji dopasowania wielko┼¢ci">
  35. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "Dost─Öp do funkcji przez przytrzymanie">
  36. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "przycisku myszki">
  37. <!ENTITY iz.options.imagefit.label "Przycisk dopasowania wielko┼¢ci">
  38. <!ENTITY iz.options.imagereset.label "Przycisk przywr├│cenia oryginalnej wielko┼¢ci">
  39. <!ENTITY iz.options.none.label "Wy┼é─àczone">
  40. <!ENTITY iz.options.lmb.label "Lewo">
  41. <!ENTITY iz.options.mmb.label "┼Ürodek">
  42. <!ENTITY iz.options.rmb.label "Prawo">
  43. <!ENTITY iz.options.usemouse.label "U┼╝yj funkcji myszki">
  44. <!ENTITY iz.options.contextdescription.label "Konfiguracja menu kontekstowego">
  45. <!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "Dopasowany/standardowy rozmiar obrazka">
  46. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "Ogl─àdaj obrazek">
  47. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "o">
  48. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "Kopiuj obrazek">
  49. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "b">
  50. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "Kopiuj po┼éo┼╝enie obrazka">
  51. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "r">
  52. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "Zapisz obrazek jako">
  53. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "j">
  54. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "Powi─Ökszanie obrazka">
  55. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "Z">
  56. <!ENTITY iz.menu.context.increase.label "+ Powi─Öksz">
  57. <!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
  58. <!ENTITY iz.menu.context.reset.label "= Przywr├│─ç rozmiar">
  59. <!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
  60. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "- Pomniejsz">
  61. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
  62. <!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "W┼éasne powi─Ökszenie">
  63. <!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "W┼éasne rozmiary">
  64. <!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "Dopasuj obrazek">
  65. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "Obr├│─ç obrazek">
  66. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "O">
  67. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "Obr├│─ç w prawo">
  68. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "p">
  69. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "Obr├│─ç w lewo">
  70. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "l">
  71. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "Obr├│─ç o 180┬░">
  72. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "1">
  73. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "Cofnij zmiany">
  74. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "C">
  75.